流行语:"键盘侠"用英语这样说

[复制链接]
查看: 1580|回复: 0

45

主题

51

帖子

354

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
354
发表于 2019-5-31 10:00:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

“键盘侠”,网络流行语,比喻把键盘当武器,在现实生活中胆小怕事,却喜欢在网上到处抨击他人的人群(someone who expresses and exhibits aggression against others on the internet),英语可翻译为“keyboard warrior,keyboard man”。

例句:

他的笑容势必会盖过键盘侠们的口水。

His laughs will surely drown out those of his keyboard warrior critics.

没有人喜欢键盘侠。

No one likes a keyboard warrior.


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部 关注微信 返回列表